Moving Noises II

by Various Artists

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Full Digital Discography

    Get all 31 MIDIRA RECORDS releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Democracy of Dust, Downfall, Invisible Summer, Grow, Dize, Landlos, MMXVI, Enomeni, and 23 more. , and , .

      €112.35 EUR or more (35% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

Moving Noises Festival 2015 Compilation

previously unreleased tracks and live versions
by all artists of the Moving Noises roster 2015

please click on the single tracks to read individual information and credits

Artwork by Katharina Woltering

www.movingnoises.com

THIS IS MIDIRA 021

credits

released January 4, 2015

tags

license

all rights reserved

about

MIDIRA RECORDS Germany

Midira Records is a small label, focussed on limited vinyl, cd and tape releases

contact / help

Contact MIDIRA RECORDS

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Piiptsjilling - Rein
Frysian lyrics and English translation:

REIN

De flakte makket ús grut

kinst har grutskens ferlykje mei de seefûgel
dy’t sûnder omsjen swalket

nacht wurdt it oeral

en ast de feart folgje soest
silst fansels de rein moetsje
earst stadich miskien
letter machtleas

oer rûngeare beammen skean boppe in hikke
in wifeljende dyk
gers dat gûnzet

RAIN

The plain makes us great

you can compare her to a seabird
that wanders without looking back

night will fall everywhere

and were you to follow the stream
you would meet the rain along the way
perhaps with care at first
later helplessly

across round-worn trees inclined above a fence
a wavering dike
grass that heaves